Prevod od "ti říkám že" do Srpski


Kako koristiti "ti říkám že" u rečenicama:

Takže ti říkám, že ignorováním Rebeccy tohle nevyřešíš.
Ništa neæeš postiæi ako gurneš Rebeku od sebe.
Klekni si před ní na koleno, protože ti říkám, že žádný noblesní kundy se nevyrovnají lásce dobré ženy.
Jer kažem ti, nikakva kolièina vrhunske pice se može natjecati sa ljubavlju dobre žene.
Chci, abys mne poslouchal, když ti říkám, že takhle to bude.
Reæi æu ti kako æe od sada biti.
Ne, protože ti říkám, že jich prodávám 10 Jackie Stalloneové.
Не могу, кажем ти, продао сам 10 комада Џеки Сталоне.
Jako přítel ti říkám, že neplníš rozkazy, nerespektuješ zákon a jednáš bez rozmyšlení, takže tě jako šéf vyhazuju.
Sad, kao prijatelj, ne slušaš nareðenja. Nepopravljiv si. Ne povinuješ se zakonu ili ne razmišljaš pre nego što deluješ.
Slyš mě, když ti říkám, že všichni svobodní Jaffové si vždy vážili bojovníků Sodanu.
Èuj me kad kažem da su svi Jaffa oduvijek poštivali ratnike Sodana.
A já ti říkám, že máš padáka, krávo.
A ja ti kažem, otpuštena si, kuèko.
A já ti říkám, že tady není!
A ja ti kažem da nije!
A když ti říkám, že se udělám neznásilnitelným, tak to tak udělám!
I ako ti kažem da æu se uèiniti ne-jebivim Onda æu bit ne-jebiv!
Jen ti říkám, že jsou horší, kterým by ses mohl podobat.
Ja ti kažem da postoje gore stvari u koje možeš da se pretvoriš.
Už podesáté ti říkám, že si máš ustýlat.
Deseti put, moraš napraviti svoj krevet.
Jen ti říkám, že jestli se sebou nic neuděláš, skončíš sám, jako kůl v plotě!
No kažem ti, promijeni život ili æeš završiti usamljen!
Zadní dveře potřebují natřít, zahrada nějak lépe uspořádat, a pořád ti říkám, že chci více polic v šatníku.
Vanjska vrata treba da se oboje, dvorište treba da se preuredi. A ja bih željela više polica u ormaru.
Ale z celého srdce ti říkám, že to nebude pravda.
Želim da znaš, iz dubine srca, da to neæe biti istina.
Já ti říkám, že už jsi tu.
Ja kažem da si veæ stigao.
Já ti říkám, že to na mě Eddie ušil.
Kažem ti, Eddy mi je smjestio.
Já ti říkám, že Wing Chun, které se Leung Bik naučil... obsahuje jen zlomky ze stylu jeho otce.
Da ti kažem nešto, Ving Èun koji uèi Leung Bik sadržava samo dijelove oèevog.
A věř mi, když ti říkám, že ty věci, co nevíš, by tě mohly zabít.
I veruj mi kad ti kažem da te stvari koje ne znaš mogu da te ubiju.
A když ti říkám, že těch 5 000 seženu, tak je taky seženu.
I kada kažem da æu nabaviti tih $5, 000, nabaviæu tih $5, 000.
Neustále ti říkám, že mám nadání na spoustu věcí.
Stalno ti govorim, imam mnoge talente.
Nevím, ale už po třetí ti říkám, že je všechno vnormálu.
Ne znam, ali po treæi put, nalazi su ti normalni.
Jako tvůj dobrej kámoš ti říkám, že potřebuješ novou hlášku.
Кажем ти као добар пријатељ, треба ти нова крилатица.
Když ti říkám, že skončila, tak skončila.
Ako ti kažem da je gotova, gotova je.
Takže mi věř, když ti říkám, že tvůj nejlepší zájem je stejný jako ten můj.
Zato mi veruj kad ti kažem da je tvoj interes isti kao i moj.
Já ti říkám, že to byl levandulový.
Rekoh ti, bila je boje lavande.
A já ti říkám, že toto je moje první vnouče.
A ja tebi kažem da mi je to prvi unuk.
Hele, celou dobu ti říkám, že jsi pro ně až moc dobrá.
Odavno govorim da si ti suviše dobra za te klovnove.
Jen mi věř, když ti říkám, že čím méně toho o mně víš, tím je pro tebe vše bezpečnější.
Veruj mi kad ti kažem da æeš biti sigurnija ako što manje znaš.
Jako polopříčetný člověk ti říkám, že to doopravdy nechceš.
Ја вам кажем, као полупроизвод-нормална особа, стварно дон апос; желим то.
Jenom ti říkám, že jestli si myslíš, že je to šílený plán, teď máš příležitost se ozvat.
Samo kažem da ako misliš da je plan sulud, sada je vreme da kažeš.
Věř mi, když ti říkám, že tady nechceš být, až dorazí.
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
Protože ti říkám, že právě teď potřebujeme jakoukoliv pomoc.
Зато што нам је потребна свака помоћ.
0.57071113586426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?